Johannes 11,14
12 Hans disipler svarte: "Herre, hvis han sover, vil han bli frisk."
13 Jesus hadde snakket om hans bortgang, men disiplene trodde Han refererte til naturlig søvn.
Så fortalte Han dem klart: "Lasarus er død,
15 og for deres skyld er jeg glad jeg ikke var der, slik at dere kan tro. Men la oss dra til ham."
16 Da sa Thomas, også kjent som Didymus, til de andre disiplene: "La oss også dra, så vi kan møte døden med Ham."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Jesus told them plainly, “Lazarus is dead,
- KJV
- Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
- WEB
- So Jesus said to them plainly then, “Lazarus is dead.
- ASV
- Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.
- DARBY
- Jesus therefore then said to them plainly, Lazarus has died.
- BLB
- So then Jesus said to them plainly, “Lazarus has died,
- ÅB
- Da sa Jesus rent ut til dem: Lasarus er død,
- OTB
- Så fortalte Han dem klart: "Lasarus er død,
- B1930
- Da sa Jesus rent ut til dem: Lasarus er død,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 16,25
"Jeg har sagt dette til dere i billedtale; den tid kommer da jeg ikke lenger skal tale til dere i billedtale, men skal fortelle dere rett ut om Faderen.
Read in contextJohannes 16,29
Da sa disiplene hans: "Nå taler du rett ut og ikke i billedtale.
Read in contextJohannes 10,24
Jødene samlet seg rundt ham og sa: "Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Hvis du er Messias, si det rett ut."
Read in context