John 10:4
2 But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
5 And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
6 This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
- KJV
- And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
- WEB
- Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.
- ASV
- When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
- DARBY
- When he has put forth all his own, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
- BLB
- When he may bring out all [his] own, he goes before them, and the sheep follow him because they know his voice.
- ÅB
- Når han har fått alle sine sauer ut, går han foran dem, og sauene følger ham, fordi de kjenner hans røst;
- OTB
- Når han har ført ut alle sine egne, går han foran dem, og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.
- B1930
- Når han har fått alle sine får ut, går han foran dem, og fårene følger ham, fordi de kjenner hans røst;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 1:30
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Read in contextJohn 10:16
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
Read in contextJohn 12:26
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
Read in contextJohn 18:37
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
Read in contextJohn 10:8
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
Read in context1 Peter 2:21
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
Read in context1 Corinthians 11:1
Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
Read in contextMatthew 16:24
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Read in context