Johannes 10,1

"Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som ikke går inn i sauefjøset gjennom porten, men klatrer inn en annen vei, er en tyv og en røver.

² Men den som går inn gjennom porten, er hyrden til sauene.

³ Portvokteren lar ham komme inn, og sauene kommer når de hører hans stemme. Han kaller sine egne sauer ved navn, og de følger ham.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
KJV: Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
WEB: “Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber.
ASV: Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
DARBY: Verily, verily, I say to you, He that enters not in by the door to the fold of the sheep, but mounts up elsewhere, *he* is a thief and a robber;
BLB: “Truly, truly, I say to you⁺, the one not entering through the door to the fold of the sheep, but going up another way, he is a thief and a robber.

ÅB: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som ikke går inn i sauestien gjennom døren, men stiger over annensteds, han er en tyv og en røver;
OTB: "Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som ikke går inn i sauefjøset gjennom porten, men klatrer inn en annen vei, er en tyv og en røver.
B1930: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den som ikke går inn i fårestien gjennem døren, men stiger over annensteds, han er en tyv og en røver;

Matteus 7,15
“Vær på vakt mot falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
Read in context
Johannes 10,8–10
Alle som kom før meg var som tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
Read in context
1. Johannes 4,1
Kjære venner, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
Read in context
Romerne 16,18
For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.
Read in context
Hebreerne 5,4
Og ingen tar denne æren på seg selv, men han mottar den når han blir kalt av Gud, slik som Aron ble.
Read in context
2. Peter 2,1
Men falske profeter dukket opp blant folket, akkurat som det vil være falske lærere blant dere, som i det skjulte vil bringe inn skadelige lærdommer, til og med fornekte Mesteren som løskjøpte dem, og føre til deres raske undergang.
Read in context
Esekiel 34,2–5
"Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder; profeter og si til dem: ‘Dette sier den suverene Herren: Ve Israels hyrder som har stelt seg selv! Skulle ikke hyrdene ta seg av flokken?
Read in context
Jeremia 23,32
Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer," sier Herren. "De forteller dem og leder mitt folk vill med sine hensynsløse løgner, men jeg sendte dem ikke eller utnevnte dem. De gagner ikke dette folket det minste," sier Herren.
Read in context