John 1:43
41 He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The next day Jesus decided to set out for Galilee. Finding Philip, He told him, “Follow Me.”
- KJV
- The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
- WEB
- On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”
- ASV
- On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.
- DARBY
- On the morrow he would go forth into Galilee, and Jesus finds Philip, and says to him, Follow me.
- BLB
- On the next day He willed to go out into Galilee. And He finds Philip, and Jesus says to him, “Follow Me.”
- ÅB
- Og han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Johannes' sønn; du skal hete Kefas, det er utlagt: Peter.
- OTB
- Dagen etter bestemte Jesus seg for å dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham, “Følg meg.”
- B1930
- [DNB30: 44] Dagen efter vilde han dra derfra til Galilea, og han traff Filip. Og Jesus sa til ham: Følg mig!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 9:9
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
Read in contextIsaiah 65:1
I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
Read in contextJohn 14:8
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Read in contextMatthew 4:18–21
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
Read in contextJohn 12:21
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
Read in contextJohn 6:5
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
Read in context1 John 4:19
We love him, because he first loved us.
Read in contextPhilippians 3:12
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
Read in context