Philippians 3:12
10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
13 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
- KJV
- Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
- WEB
- Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.
- ASV
- Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.
- DARBY
- Not that I have already obtained [the prize], or am already perfected; but I pursue, if also I may get possession [of it], seeing that also I have been taken possession of by Christ [Jesus].
- BLB
- Not that I already obtained [it] or already have been perfected, but I pursue, if also I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.
- ÅB
- Ikke at jeg allerede har grepet det eller allerede er fullkommen; men jeg jager etter det, om jeg og kan gripe det, ettersom jeg og er grepet av Kristus Jesus.
- OTB
- Ikke at jeg allerede har oppnådd alt dette, eller allerede er blitt fullkommen, men jeg fortsetter å gripe det for hvilket Kristus Jesus grep meg.
- B1930
- Ikke at jeg allerede har grepet det eller allerede er fullkommen; men jeg jager efter det, om jeg og kan gripe det, eftersom jeg og er grepet av Kristus Jesus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Timothy 6:11–12
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Read in context2 Peter 1:5–8
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Read in contextPsalms 138:8
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Read in contextHosea 6:3
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
Read in context1 Peter 3:11–13
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
Read in context2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Read in contextIsaiah 51:1
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
Read in contextHebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Read in context