Joel 2:26

Compare

BSB

You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.

KJV

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

WEB

You will have plenty to eat and be satisfied, and will praise the name of the LORD, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.

ASV

And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of Jehovah your God, that hath dealt wondrously with you; and my people shall never be put to shame.

DARBY

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of Jehovah your God, who hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

BLB

You⁺ will have eat your⁺ fill and be satisfied, and you⁺ will praise the name of YHWH your⁺ God, who has worked over you⁺ to do wonders, and My people will not be put to shame forever.

ÅB

Og dere skal spise og bli mette og prise Herrens, deres Guds navn, han som har stelt så underfullt med dere, og mitt folk skal aldri i evighet bli til skamme.

OTB

Dere vil ha rikelig å spise, til dere er mette,
og dere vil prise navnet til Herren deres Gud,
som har gjort underverker for dere;
aldri igjen skal mitt folk bli gjort til skamme.

B1930

Og I skal ete og bli mette og prise Herrens, eders Guds navn, han som har stelt så underfullt med eder, og mitt folk skal aldri i evighet bli til skamme.

Cross references