Isaiah 45:17
15 Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
18 For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
- KJV
- But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
- WEB
- Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
- ASV
- [But] Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
- DARBY
- Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.
- BLB
- Israel has been saved by YHWH, a salvation everlasting! You⁺ will not be put to shame and not disgraced, even to ages—everlasting!
- ÅB
- Israel blir frelst ved Herren med en evig frelsedere skal i all evighet ikke bli til spott og skam.
- OTB
- Men Israel vil bli frelst av Herren med en evig frelse; dere vil ikke bli gjort til skamme eller vanæret for all evighet.
- B1930
- Israel blir frelst ved Herren med en evig frelse; I skal i all evighet ikke bli til spott og skam.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romans 10:11
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Read in contextPsalms 25:3
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
Read in contextIsaiah 54:4
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
Read in context1 Peter 2:6
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
Read in contextJoel 2:26–27
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
Read in contextIsaiah 49:23
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Read in contextRomans 9:33
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Read in contextIsaiah 26:4
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
Read in context