Job 9,19

¹⁷ Han ville knuse meg med en storm
og mangfoldiggjøre mine sår uten grunn.

¹⁸ Han ville ikke la meg få puste,
men ville fylle meg med bitterhet.

Hvis det er et spørsmål om styrke, er Han mektig;
og hvis det er et spørsmål om rettferdighet, hvem kan stevne Ham?

²⁰ Selv om jeg var rettferdig, ville min egen munn fordømme meg;
hvis jeg var skyldfri, ville den erklære meg skyldig.

²¹ Jeg er skyldfri, men jeg bryr meg ikke om meg selv;
jeg forakter mitt liv.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him ?
KJV: If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
WEB: If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’
ASV: If [we speak] of strength, lo, [he is] mighty! And if of justice, Who, [saith he], will summon me?
DARBY: Be it a question of strength, lo, [he is] strong; and be it of judgment, who will set me a time?
BLB: If [it is] of power, behold, [He is] mighty; and if of justice, who can summon [Him]?

ÅB: Gjelder det styrke, så sier han: Se, her er jeg! Gjelder det rett: Hvem vil stevne meg?
OTB: Hvis det er et spørsmål om styrke, er Han mektig;
og hvis det er et spørsmål om rettferdighet, hvem kan stevne Ham?
B1930: Gjelder det styrke, så sier han: Se, her er jeg! Gjelder det rett: Hvem vil stevne mig?

Job 9,32–33
For Han er ikke et menneske, som jeg er, at jeg kunne svare Ham,
at vi kunne møte hverandre i retten.
Read in context
Job 9,4
Han er vis i hjertet og mektig i styrke;
hvem har motsatt seg Ham og blitt uskadd?
Read in context
1. Korinterbrev 1,25
For det som synes som dårskap i Gud er klokere enn menneskelig visdom, og det som synes svakt i Gud er sterkere enn menneskelig styrke.
Read in context
Job 40,9–10
Har du styrke som Guds,
og kan din stemme lyde med kraft som Hans?
Read in context
Matteus 6,13
Og led oss ikke inn i fristelse,
men frels oss fra det onde.'
For Ditt er riket, makten, æren,
i evighet. Amen
Read in context
Salmene 62,11
Gud har talt én gang;
To ganger har jeg hørt dette:
At styrke tilhører Gud;
Read in context
Job 33,5–7
Svar meg hvis du kan;
gjør deg klar og ta din stand.
Read in context
Job 36,17–19
Men nå er du fylt med dommen som tilkommer de onde;
dom og rettferdighet har grepet deg.
Read in context