Job 8:2
1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
3 Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “How long will you go on saying such things? The words of your mouth are a blustering wind.
- KJV
- How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
- WEB
- “How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?
- ASV
- How long wilt thou speak these things? And [how long] shall the words of thy mouth be [like] a mighty wind?
- DARBY
- How long wilt thou speak these things? and the words of thy mouth be a strong wind?
- BLB
- “Until when will you speak these [things], and the words of your mouth [be] a mighty wind?
- ÅB
- Hvor lenge vil du tale så? Hvor lenge skal din munns ord være som et veldig vær?
- OTB
- “Hvor lenge vil du tale slike ting,
og ordene fra din munn være en sterk vind? - B1930
- Hvor lenge vil du tale så? Hvor lenge skal din munns ord være som et veldig vær?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 6:26
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
Read in contextJob 15:2
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
Read in context1 Kings 19:11
And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD; but the LORD was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the LORD was not in the earthquake:
Read in contextJob 7:11
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Read in contextJob 18:2
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
Read in contextJob 11:2–3
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
Read in contextJob 6:9
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Read in contextExodus 10:7
And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
Read in context