Job 18:2
1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
3 Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
4 He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “How long until you end these speeches? Show some sense, and then we can talk.
- KJV
- How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
- WEB
- “How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
- ASV
- How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
- DARBY
- How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak.
- BLB
- “Until when will you⁺ set snares for words? Consider, and afterward we will speak.
- ÅB
- Når vil dere dog engang sette en grense for deres ord? Bli først forstandige, så kan vi tale sammen.
- OTB
- "Hvor lenge vil du fortsette å lete etter ord?
Vær klok, så kan vi samtale. - B1930
- Når vil I dog engang sette en grense for eders ord? Bli først forstandige, så kan vi tale sammen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Proverbs 18:13
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
Read in contextJob 13:5–6
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
Read in contextJob 16:2–3
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Read in contextJob 21:2
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
Read in contextJob 8:2
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
Read in contextJob 11:2
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
Read in contextJob 3:17
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
Read in contextJob 33:1
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
Read in context