Job 6:28
26 Do you intend to correct my words, and treat as wind my cry of despair?
27 You would even cast lots for an orphan and barter away your friend.
But now, please look at me. Would I lie to your face?
29 Reconsider; do not be unjust. Reconsider, for my righteousness is at stake.
30 Is there iniquity on my tongue? Can my mouth not discern malice?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But now, please look at me. Would I lie to your face?
- KJV
- Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
- WEB
- Now therefore be pleased to look at me, for surely I will not lie to your face.
- ASV
- Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.
- DARBY
- Now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if I lie.
- BLB
- And now, may you be willing to turn toward me, or would I lie to your⁺ face?
- ÅB
- Men gjør nå så vel å se på meg! Skulle jeg vel ville lyve dere midt opp i ansiktet?
- OTB
- Men nå, vær så snill å se på meg,
og se om jeg lyver rett i ansiktet ditt. - B1930
- Men gjør nu så vel å se på mig! Skulde jeg vel ville lyve eder midt op i ansiktet?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 13:4
You, however, smear with lies; you are all worthless physicians.
Read in contextJob 27:4
my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit.
Read in contextJob 33:3
My words are from an upright heart, and my lips speak sincerely what I know.
Read in contextJob 36:4
For truly my words are free of falsehood; one perfect in knowledge is with you.
Read in contextJob 11:3
Should your babbling put others to silence? Will you scoff without rebuke?
Read in context