Job 27:4

2 “As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul—

3 as long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils,

my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit.

5 I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die.

6 I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit.
KJV
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
WEB
surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.
ASV
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
DARBY
My lips shall not speak unrighteousness, nor my tongue utter deceit!
BLB
my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit.
ÅB
Mine lepper taler ikke urett, og min tunge taler ikke svik.
OTB
Mine lepper skal ikke tale falskhet,
Og min tunge skal ikke uttale svik.
B1930
Mine leber taler ikke urett, og min tunge taler ikke svik.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references