Job 6:15
13 Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
14 To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
16 Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
17 What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But my brothers are as faithless as wadis, as seasonal streams that overflow,
- KJV
- My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
- WEB
- My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;
- ASV
- My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;
- DARBY
- My brethren have dealt deceitfully as a stream, as the channel of streams which pass away,
- BLB
- My brothers are treacherous like a wadi, like a channel of wadis they pass away,
- ÅB
- Men mine brødre har sviktet som en bekk, som strømmer hvis vann skyller over,
- OTB
- Men mine brødre har handlet svikefullt som en bekk,
som strømmene som flommer over - B1930
- Men mine brødre har sviktet som en bekk, som strømmer hvis vann skyller over,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 38:11
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Read in contextJeremiah 15:18
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
Read in contextPsalms 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Read in contextJohn 13:18
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Read in contextJohn 16:32
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
Read in contextPsalms 55:12–14
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
Read in contextPsalms 88:18
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
Read in contextJob 19:19
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Read in context