Psalms 55:12

Compare

BSB

For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.

KJV

For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:

WEB

For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.

ASV

For it was not an enemy that reproached me; Then I could have borne it: Neither was it he that hated me that did magnify himself against me; Then I would have hid myself from him:

DARBY

For it is not an enemy that hath reproached me then could I have borne it; neither is it he that hateth me that hath magnified [himself] against me then would I have hidden myself from him;

BLB

For [it is] not an enemy [who] scorns me, or I could bear it; and not one hating me [who] wielded power against me, or I could hide myself from him.

ÅB

For ikke er det en fiende som håner meg, ellers ville jeg bære det; ikke er det min avindsmann som opphøyer seg over meg, ellers ville jeg skjule meg for ham;

OTB

For det er ikke en fiende som håner meg, da kunne jeg bære det;
Det er heller ikke en som forakter meg som har reist seg mot meg,
Da kunne jeg skjule meg for ham.

B1930

For ikke er det en fiende som håner mig, ellers vilde jeg bære det; ikke er det min avindsmann som ophøier sig over mig, ellers vilde jeg skjule mig for ham;

Cross references