Job 41,8

⁶ Vil handelsmenn prute over ham?
Vil de dele ham mellom kjøpmennene?

⁷ Kan du dekke hans hud med harpuner,
Eller hans hode med fiskespisser?

Legg din hånd på ham.
Husk kampen; du vil ikke forsøke det igjen!

⁹ Se, din forventning er forgjeves;
Vil du bli nedslått bare ved synet av ham?

¹⁰ Ingen er så fryktløs at han våger å vekke ham;
Hvem er da den som kan stå foran Meg?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If you lay a hand on him, you will remember the battle and never repeat it!
KJV: Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
WEB: Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
ASV: Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.
DARBY: Lay thy hand upon him; remember the battle, do no more!
BLB: Put your hands on him; may you remember the battle, [and] not add.

ÅB: Prøv å legge hånd på den! Den strid skal du komme til å minnes og ikke gjøre det igjen!
OTB: Legg din hånd på ham.
Husk kampen; du vil ikke forsøke det igjen!
B1930: Prøv å legge hånd på den! Den strid skal du komme til å minnes og ikke gjøre det igjen!

1. Kongebok 20,11
Men Israels konge svarte: "Si til ham: La ikke den som tar på seg rustningen rose seg som den som tar den av."
Read in context
Lukas 14,31–32
Eller anta at en konge er i ferd med å gå til krig mot en annen konge. Vil han ikke først sette seg ned og vurdere om han er i stand til med ti tusen menn å møte den som kommer mot ham med tjue tusen?
Read in context
2. Kongebok 10,4
Men de var svært redde og sa, “Se, de to kongene kunne ikke stå imot ham; hvordan kan da vi stå imot?”
Read in context