Job 41:25

23 The folds of his flesh are tightly joined; they are firm and immovable.

24 His chest is as hard as a rock, as hard as a lower millstone!

When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing.

26 The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or dart or arrow.

27 He regards iron as straw and bronze as rotten wood.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing.
KJV
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
WEB
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
ASV
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
DARBY
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
BLB
From his rising up the mighty are afraid; before his thrashing they cleanse themselves from sin.
ÅB
Når den hever seg, gruer helter; av redsel mister de sans og samling.
OTB
Når han reiser seg, blir de mektige skremt;
På grunn av braket blir de forvirret.
B1930
Når den hever sig, gruer helter; av redsel mister de sans og samling.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references