Job 38,41
39 «Kan du jakte bytte for løvinnen
og tilfredsstille de unge løvenes hunger
40 når de kryper sammen i sine huler
eller ligger på lur i sine skjul?
Hvem gir ravnen føde
når dens unger roper til Gud
og flakker omkring uten mat?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Who provides food for the raven when its young cry out to God as they wander about for lack of food?
- KJV
- Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
- WEB
- Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
- ASV
- Who provideth for the raven his prey, When his young ones cry unto God, [And] wander for lack of food?
- DARBY
- Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, [and] they wander for lack of meat?
- BLB
- Who provides to the raven its food when its children cry out to God and wander for lack of food?
- ÅB
- Hvem lar ravnen finne sin mat, når dens unger skriker til Gud og farer hit og dit uten føde?
- OTB
- Hvem gir ravnen føde
når dens unger roper til Gud
og flakker omkring uten mat? - B1930
- Hvem lar ravnen finne sin mat, når dens unger skriker til Gud og farer hit og dit uten føde?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 12,24
Se på ravnene: de sår ikke og høster ikke, de har verken lagerrom eller låve, likevel gir Gud dem mat. Hvor mye mer verdifulle er ikke dere enn fuglene!
Read in contextMatteus 6,26
Se på fuglene under himmelen; de sår ikke, høster ikke eller samler i lader, og likevel gir deres himmelske Far dem mat. Er dere ikke mye mer verdifulle enn de?
Read in contextSalmene 147,9
Han gir dyrene deres føde,
Read in context
Og til de unge ravnene når de roper.Salmene 104,27–28
De venter alle på Deg
Read in context
At Du skal gi dem mat i rette tid.