Job 38:16

14 The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment.

15 Light is withheld from the wicked, and their upraised arm is broken.

Have you journeyed to the vents of the sea or walked in the trenches of the deep?

17 Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the shadow of death?

18 Have you surveyed the extent of the earth? Tell Me, if you know all this.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Have you journeyed to the vents of the sea or walked in the trenches of the deep?
KJV
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
WEB
“Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
ASV
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?
DARBY
Hast thou entered as far as the springs of the sea? and hast thou walked in the recesses of the deep?
BLB
Have you come to the springs of the sea, or in search of the depths have you walked about?
ÅB
Er du kommet til havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?
OTB
«Har du vandret til havets kilder
eller gått på dypets bunn?
B1930
Er du kommet til havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references