Job 38:11
9 when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket,
10 when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,
and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?
12 In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,
13 that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?
- KJV
- And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
- WEB
- and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here’?
- ASV
- And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?
- DARBY
- And said, Hitherto shalt thou come and no further, and here shall thy proud waves be stayed?
- BLB
- and I said, ‘Up to here you may come, and you shall not go further; and here shall be set the pride of your waves’?
- ÅB
- og sa: Hit skal du komme og ikke lenger, her skal dine stolte bølger legge seg?
- OTB
- da jeg sa: ‘Hit skal du komme, men ikke lenger;
her skal dine stolte bølger stanse’? - B1930
- og sa: Hit skal du komme og ikke lenger, her skal dine stolte bølger legge sig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 89:9
You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them.
Read in contextProverbs 8:29
when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.
Read in contextPsalms 65:6–7
You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might.
Read in contextLuke 8:32–33
There on the hillside a large herd of pigs was feeding. So the demons begged Jesus to let them enter the pigs, and He gave them permission.
Read in contextMark 4:39–41
Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.
Read in contextJob 2:6
“Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”
Read in contextPsalms 93:3–4
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
Read in contextIsaiah 27:8
By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows.
Read in context