Job 37:1
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
2 Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
3 He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “At this my heart also pounds and leaps from its place.
- KJV
- At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
- WEB
- “Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
- ASV
- Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
- DARBY
- Aye, my heart trembleth at this also, and leapeth up out of its place:
- BLB
- [“] Indeed at this my heart trembles, and it leaps from its place.
- ÅB
- Ja, over dette forferdes mitt hjerte og hopper i mitt bryst.
- OTB
- «Ved dette skjelver mitt hjerte,
Og hopper fra sitt sted. - B1930
- Ja, over dette forferdes mitt hjerte og hopper i mitt bryst.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 119:120
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Read in contextHabakkuk 3:16
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
Read in contextMatthew 28:2–4
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
Read in contextActs 16:29
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Read in contextJob 4:14
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Read in contextJob 21:6
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Read in contextPsalms 89:7
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
Read in contextDaniel 10:7–8
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
Read in context