Job 36,30
28 skyene heller ut sin fuktighet,
og rikelige regnskyll faller over menneskene.
29 Kan noen forstå skyenes utbredelse,
tordenen fra Hans paviljong?
Se, Han sprer sitt lyn rundt seg
og dekker havets dyp.
31 For ved disse styrer Han nasjonene
og gir mat i overflod.
32 Han fyller sine hender med lyn
og befaler det å slå sitt mål.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- See how He scatters His lightning around Him and covers the depths of the sea.
- KJV
- Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
- WEB
- Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
- ASV
- Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.
- DARBY
- Lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.
- BLB
- Behold, He scatters His lightning around Him, and covers the depths of the sea.
- ÅB
- Se, han breder ut sitt lys omkring seg og dekker det med havets røtter.[^5]
- OTB
- Se, Han sprer sitt lyn rundt seg
og dekker havets dyp. - B1930
- Se, han breder ut sitt lys omkring sig og dekker det med havets røtter. / < d.e. skyer som stiger op av havets dyp.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 38,25
Hvem har laget en kanal for regnskyllene,
Read in context
og en vei for tordenskyen,2. Mosebok 14,22
og israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med en vannmur på sin høyre og på sin venstre side.
Read in context2. Mosebok 14,28
Vannet strømmet tilbake og dekket vognene og rytterne—hele faraos hær som hadde fulgt israelittene inn i havet. Ingen av dem overlevde.
Read in context1. Mosebok 1,9
Og Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, og la det tørre land komme til syne." Og det ble slik.
Read in contextSalmene 18,11–16
Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, sitt dekke omkring seg,
Read in context
Mørke vann, tykke skyer på himmelen.Salmene 104,5–9
Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll,
Read in context
Så den ikke skal rokkes i all evighet.Job 38,34–35
«Kan du rope til skyene
Read in context
og dekke deg med en flom av vann?2. Mosebok 15,4–5
Faraos vogner og hans hær har Han kastet i havet; de beste av Faraos offiserer druknet i Rødehavet.
Read in context