Job 36,28
26 Se, Gud er stor utover vår forståelse;
antallet av Hans år er ubegripelig.
27 For Han trekker opp vanndråpene,
som destillerer som regn fra de himmelske strømmer,
skyene heller ut sin fuktighet,
og rikelige regnskyll faller over menneskene.
29 Kan noen forstå skyenes utbredelse,
tordenen fra Hans paviljong?
30 Se, Han sprer sitt lyn rundt seg
og dekker havets dyp.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- which the clouds pour out and shower abundantly on mankind.
- KJV
- Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
- WEB
- which the skies pour down and which drop on man abundantly.
- ASV
- Which the skies pour down And drop upon man abundantly.
- DARBY
- Which the skies pour down [and] drop upon man abundantly.
- BLB
- which the clouds pour down; they drop upon man in abundance.
- ÅB
- fra skyene strømmer det og drypper ned over mange mennesker.
- OTB
- skyene heller ut sin fuktighet,
og rikelige regnskyll faller over menneskene. - B1930
- fra skyene strømmer det og drypper ned over mange mennesker.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 3,20
Ved hans kunnskap ble dypene delt, og skyene drypper dugg.
Read in context1. Mosebok 7,11–12
I det seks hundrede året av Noahs liv, på den syttende dagen i den andre måneden, på den dagen brast alle kilder i det store dypet frem, og himmelens sluser ble åpnet.
Read in contextJob 37,11–13
Han fyller også skyene med fuktighet;
Read in context
Han sprer skyen av sitt lyn.