Job 35,7
5 Se opp til himmelen og se;
se på skyene, de er langt over deg.
6 Hvis du synder, hvilken virkning har det på Ham?
Hvis dine overtredelser er mange, hvordan påvirker de Ham?
Hvis du er rettferdig, hva kan du tilby Ham,
eller hva ønsker Han fra din hånd?
8 Din ondskap påvirker bare mennesker som deg selv,
og din rettferdighet påvirker bare medmennesker.
9 “Folk roper under vekten av undertrykkelse;
de søker lindring fra de mektiges makt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?
- KJV
- If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
- WEB
- If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
- ASV
- If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?
- DARBY
- If thou be righteous, what givest thou to him? or what doth he receive of thy hand?
- BLB
- If you are righteous, what do you give to Him? Or what does He receive from your hand?
- ÅB
- Er du rettferdig, hva kan du gi ham, hva mottar han av din hånd?
- OTB
- Hvis du er rettferdig, hva kan du tilby Ham,
eller hva ønsker Han fra din hånd? - B1930
- Er du rettferdig, hvad kan du gi ham, hvad mottar han av din hånd?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 16,2
Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Read in context
Jeg har ingen lykke uten Deg.»Job 22,2–3
“Kan et menneske være til nytte for Gud?
Read in context
Kan en klok person være til nytte for seg selv?Lukas 17,10
Så også dere, når dere har fullført alt som ble instruert, bør si: 'Vi er ydmyke tjenere; vi har bare oppfylt vårt ansvar.'"
Read in contextOrdspråkene 9,12
Hvis du er vis, gagner din visdom deg; hvis du spotter, må du bære det alene.
Read in contextRomerne 11,35
"Hvem har noensinne gitt noe til Gud,
Read in context
at Gud skulle gi det tilbake til dem?"1. Krønikebok 29,14
Men hvem er jeg, og hvem er mitt folk,
Read in context
at vi skulle være i stand til å gi så generøst som dette?
For alt kommer fra Deg,
og fra Din hånd har vi gitt til Deg.