Job 35,4
2 “Anser du dette for å være rettferdig?
Du hevder: ‘Min rettferdighet overgår Guds.’
3 For du spør: ‘Hva gagn har jeg av det?
Hva vinner jeg mer enn om jeg hadde syndet?’
Jeg skal svare deg
og dine følgesvenner.
5 Se opp til himmelen og se;
se på skyene, de er langt over deg.
6 Hvis du synder, hvilken virkning har det på Ham?
Hvis dine overtredelser er mange, hvordan påvirker de Ham?
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will reply to you and to your friends as well.
- KJV
- I will answer thee, and thy companions with thee.
- WEB
- I will answer you, and your companions with you.
- ASV
- I will answer thee, And thy companions with thee.
- DARBY
- I will reply to thee in words, and to thy companions with thee.
- BLB
- I will return to you the words, and [to] your friends with you.
- ÅB
- Jeg vil gi deg svar, og dine venner med deg.
- OTB
- Jeg skal svare deg
og dine følgesvenner. - B1930
- Jeg vil gi dig svar, og dine venner med dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 34,8
som omgås ugjerningsmenn
Read in context
og vandrer med de onde?Ordspråkene 13,20
Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Read in context