Job 34:31

29 When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

30 That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

32 That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

33 Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.
KJV
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
WEB
“For has any said to God, ‘I am guilty, but I will not offend any more.
ASV
For hath any said unto God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more]:
DARBY
For hath he said unto God, I bear [chastisement], I will not offend;
BLB
If one says to God, ‘I have lifted [it], [and] no more will I offend;
ÅB
For har vel et slikt menneske nogensinne sagt til Gud: Jeg har vært overmodig, jeg vil heretter ikke gjøre det som ondt er;
OTB
"For har noen sagt til Gud,
‘Jeg har utholdt straff; jeg vil ikke fornærme mer;
B1930
For har vel et slikt menneske nogensinne sagt til Gud: Jeg har vært overmodig, jeg vil herefter ikke gjøre det som ondt er;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 33:27

    He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

    Read in context
  • Micah 7:9

    I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

    Read in context
  • Ezra 9:13–14

    And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;

    Read in context
  • Nehemiah 9:33–38

    Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

    Read in context
  • Leviticus 26:41

    And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

    Read in context
  • Daniel 9:7–14

    O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

    Read in context
  • Job 40:3–5

    Then Job answered the LORD, and said,

    Read in context
  • Job 42:6

    Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

    Read in context