Job 32,7
5 Men da Elihu så at de tre mennene ikke hadde flere svar, ble hans vrede tent.
6 Så erklærte Elihu, sønn av Barakel fra Bus:
“Jeg er ung i år, og dere er gamle;
derfor var jeg blyg og avsto fra å uttrykke mine tanker.
Jeg tenkte: ‘La alder tale,
og la mange år gi visdom.’
8 Men det er ånden i et menneske,
Den Allmektiges pust, som gir forståelse.
9 Det er ikke bare de eldre som er vise,
heller ikke bare de gamle som forstår rettferdighet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I thought that age should speak, and many years should teach wisdom.
- KJV
- I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
- WEB
- I said, ‘Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.’
- ASV
- I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.
- DARBY
- I said, Let days speak, and multitude of years teach wisdom.
- BLB
- I said, “Days shall speak, and a multitude of years shall make known wisdom.’
- ÅB
- Jeg tenkte: La alderen tale og de mange år forkynne visdom!
- OTB
- Jeg tenkte: ‘La alder tale,
og la mange år gi visdom.’ - B1930
- Jeg tenkte: La alderen tale og de mange år forkynne visdom!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 16,31
Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.
Read in contextJob 12,12
Visdom finnes hos de gamle,
Read in context
og forståelse kommer med langt liv.Hebreerne 5,12
For selv om dere nå burde være lærere, trenger dere noen til å lære dere igjen de grunnleggende prinsippene i Guds ord. Dere trenger melk, ikke fast føde!
Read in context1. Kongebok 12,6–8
Da rådførte kong Rehabeam seg med de eldste som hadde tjent hans far Salomo mens han ennå levde, og sa: "Hvordan råder dere meg til å svare dette folket?"
Read in contextSalmene 34,11–12
Kom, mine barn, lytt til meg;
Read in context
Jeg vil lære dere Herrens frykt.Job 8,8–10
“Spør tidligere generasjoner,
Read in context
og vurder hva deres forfedre oppdaget,Ordspråkene 1,1–4
De vise ordspråkene av Salomo, Davids sønn, hersker over Israel:
Read in context