Job 28,20
18 Koraller og krystall skal ikke nevnes;
Og det å vinne visdom er mer verdifullt enn perler.
19 Topasen fra Kusj kan ikke sammenlignes med den,
Og den kan ikke verdsettes i rent gull.
«Så hvorfra kommer visdommen?
Og hvor er stedet for forstand?
21 Den forblir skjult for øynene til hvert levende vesen,
Og er skjult for himmelens fugler.
22 Abaddon og Døden sier,
‘Med våre ører har vi hørt et rykte om den.’
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- From where then does wisdom come, and where does understanding dwell?
- KJV
- Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
- WEB
- Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?
- ASV
- Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?
- DARBY
- Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
- BLB
- And the wisdom, from where does it come? And where [is] this place of understanding?
- ÅB
- Hvor kommer da visdommen fra? Og hvor har forstanden sin bolig?
- OTB
- «Så hvorfra kommer visdommen?
Og hvor er stedet for forstand? - B1930
- Hvor kommer da visdommen fra? Og hvor har forstanden sin bolig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 1,5
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Read in contextJob 28,12
«Men hvor finnes visdommen?
Read in context
Og hvor er stedet for forstand?Job 28,28
Og til alle mennesker sa Han,
Read in context
‘Se, frykten for Herren, det er visdom;
Og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»Jakob 1,17
Hver god og fullkommen gave er ovenfra, nedstigende fra himmellysenes Far, som forblir konstant og uforanderlig.
Read in contextJob 28,23
Gud forstår dens vei,
Read in context
Og Han kjenner dens sted.1. Korinterbrev 2,6–15
Likevel taler vi visdom blant dem som er modne—en visdom, derimot, ikke av denne tidsalder eller av herskerne i denne tidsalder, som går til grunne;
Read in contextForkynneren 7,23–24
Jeg anvendte alt dette på visdom og sa: "Jeg vil være vis"— men det var utenfor min rekkevidde.
Read in contextOrdspråkene 2,6
For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
Read in context