Job 28:16

¹⁴ The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’

¹⁵ It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed out in silver.

It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.

¹⁷ Neither gold nor crystal can compare to it, nor jewels of fine gold be exchanged for it.

¹⁸ Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
KJV: It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
WEB: It can’t be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
ASV: It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
DARBY: It is not set in the balance with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire.
BLB: It is not valued with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphire.

ÅB: Den oppveies ikke med Ofirs gull, med den dyre onyks og safir.
OTB: Den kan ikke verdsettes i gullet fra Ofir,
I kostbar onyks eller safir.
B1930: Den opveies ikke med Ofirs gull, med den dyre onyks og safir.

Psalms 45:9
The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
Read in context
Isaiah 13:12
I will make man scarcer than pure gold, and mankind rarer than the gold of Ophir.
Read in context
Ezekiel 28:13
You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
Read in context
Exodus 28:20
and in the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. Mount these stones in gold filigree settings.
Read in context
1 Chronicles 29:4
three thousand talents of gold (the gold of Ophir) and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the buildings,
Read in context