Psalms 45:9
7 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
8 All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.
The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
10 Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
11 and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
- KJV
- Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
- WEB
- Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
- ASV
- Kings` daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
- DARBY
- Kings' daughters are among thine honourable women; upon thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
- BLB
- Daughters of kings [are] among your precious ones; the queen stands at your right hand, in gold of Ophir.
- ÅB
- Kongedøtre er iblant dine utvalgte; dronningen står ved din høyre hånd i gull fra Ofir.
- OTB
- Kongedøtre er blant dine fornemme kvinner;
Ved din høyre hånd står dronningen prydet i gull fra Ofir. - B1930
- Kongedøtre er iblandt dine utvalgte; dronningen står ved din høire hånd i gull fra Ofir.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Revelation 21:9
Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
Read in context1 Kings 2:19
So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. The king stood up to greet her, bowed to her, and sat down on his throne. Then the king had a throne brought for his mother, who sat down at his right hand.
Read in contextRevelation 19:7
Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
Read in contextEphesians 5:26–27
to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
Read in contextRevelation 21:2
I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Read in contextJohn 3:29
The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
Read in contextIsaiah 60:10–11
Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy.
Read in contextSong of Solomon 7:1
How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a master.
Read in context