Job 23:5

³ Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!

⁴ I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

⁶ Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.

⁷ There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I would learn how He would answer, and consider what He would say.
KJV: I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
WEB: I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.
ASV: I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.
DARBY: I would know the words he would answer me, and understand what he would say unto me.
BLB: I would know the words He would answer me, and I would understand what He would say to me.

ÅB: Jeg skulle få vite de ord han ville svare meg, og merke meg hva han ville si til meg.
OTB: Jeg ville vite de ord Han ville svare meg,
og vurdere hva Han ville si.
B1930: Jeg skulde få vite de ord han vilde svare mig, og merke mig hvad han vilde si til mig.

1 Corinthians 4:3–4
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.
Read in context
Job 13:22–23
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Read in context
Job 10:2
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
Read in context
Job 42:2–6
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Read in context