Job 22,29

27 Du vil påkalle Ham, og Han vil svare deg,
og du vil oppfylle dine løfter.

28 Du vil bestemme en ting, og den vil bli etablert for deg,
og lys vil skinne på dine veier.

Når folk er ydmyket, vil du si,
‘Løft dem opp!’ og Han vil frelse de lave.

30 Han vil til og med redde den skyldige,
som vil bli frelst ved dine henders renhet.”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly.
KJV
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
WEB
When they cast down, you will say, ‘be lifted up.’ He will save the humble person.
ASV
When they cast [thee] down, thou shalt say, [There is] lifting up; And the humble person he will save.
DARBY
When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes.
BLB
When they have made low, and you say Lift up, then the lowly of eyes He will save.
ÅB
når de fører nedover, skal du si: oppover! Han skal frelse den som slår sitt øye ned;
OTB
Når folk er ydmyket, vil du si,
‘Løft dem opp!’ og Han vil frelse de lave.
B1930
når de fører nedover, skal du si: Opover! Han skal frelse den som slår sitt øie ned;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 5,19–27

    Fra seks trengsler vil Han redde deg,
    Selv i syv, vil ondt ikke røre deg.

    Read in context
  • Jakob 4,6

    Men Han gir oss større nåde. Derfor sier Skriften:
    "Gud står de stolte imot,
    men de ydmyke gir Han nåde."

    Read in context
  • Lukas 1,52

    Han har styrtet herskere fra troner og opphøyet de ydmyke.

    Read in context
  • 1. Peter 5,5

    Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
    "Gud står de stolte imot,
    Men gir nåde til de ydmyke."

    Read in context
  • Matteus 23,12

    For den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.

    Read in context
  • Salmene 91,14–16

    "Fordi han holder fast ved Meg i kjærlighet, vil Jeg redde ham;
    Jeg vil sette ham høyt, fordi han kjenner Mitt navn.

    Read in context
  • Salmene 92,9–11

    For se, dine fiender, Herre,
    For se, dine fiender skal gå til grunne;
    Alle som gjør urett skal bli spredt.

    Read in context
  • Jesaja 66,2

    For min hånd har laget alt dette, og slik ble det til,» erklærer Herren. «Men jeg vil se til denne: den som er ydmyk og angrer i ånden, og som skjelver for mitt ord.

    Read in context