Job 21:8
6 Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
7 Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
9 Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
10 Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.
- KJV
- Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
- WEB
- Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
- ASV
- Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
- DARBY
- Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
- BLB
- Their seed is established with them before their face, and their offspring before their eyes.
- ÅB
- De ser sine barn trives omkring seg, og sine etterkommere har de for sine øyne.
- OTB
- Deres barn trives rundt dem,
deres etterkommere er foran deres øyne. - B1930
- De ser sine barn trives omkring sig, og sine efterkommere har de for sine øine.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Proverbs 17:6
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Read in contextPsalms 17:14
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
Read in contextJob 20:28
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Read in contextJob 20:10
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Read in contextJob 18:19
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Read in contextJob 5:3–4
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Read in context