Job 21:17
15 What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
16 Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
18 They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
19 God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
- KJV
- How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
- WEB
- “How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
- ASV
- How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That [God] distributeth sorrows in his anger?
- DARBY
- How often is the lamp of the wicked put out, and cometh their calamity upon them? Doth he distribute sorrows [to them] in his anger?
- BLB
- How often [is] the lamp of the wicked put out, and their destruction comes upon them? The pains He apportions in His anger.
- ÅB
- Hvor ofte utslukkes vel de ugudeliges lampe, og hvor ofte hender det at ulykke kommer over dem? Hvor ofte tildeler han dem vel smerter i sin vrede?
- OTB
- "Hvor ofte slukkes de ondes lampe?
Hvor ofte rammer ulykken dem,
tildelt av Gud i hans vrede? - B1930
- Hvor ofte utslukkes vel de ugudeliges lampe, og hvor ofte hender det at ulykke kommer over dem? Hvor ofte tildeler han dem vel smerter i sin vrede?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 18:5–6
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
Read in contextProverbs 20:20
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
Read in contextProverbs 13:9
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
Read in contextProverbs 24:20
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
Read in contextJob 18:18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Read in contextLuke 12:46
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
Read in contextRomans 2:8–9
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Read in contextPsalms 90:7–9
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
Read in context