Job 18:18

16 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

17 His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

19 He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

20 They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.
KJV
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
WEB
He will be driven from light into darkness, and chased out of the world.
ASV
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
DARBY
He is driven from light into darkness, and chased out of the world.
BLB
They drive him from light into darkness, and they chase him from the world.
ÅB
Han støtes fra lys ut i mørke, han jages bort fra jorderike.
OTB
Han blir kastet fra lys til mørke
og fjernet fra verden.
B1930
Han støtes fra lys ut i mørke, han jages bort fra jorderike.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 20:8

    He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

    Read in context
  • Job 10:22

    A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

    Read in context
  • Job 5:14

    They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

    Read in context
  • Proverbs 14:32

    The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

    Read in context
  • Daniel 5:21

    And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

    Read in context
  • Jude 1:13

    Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

    Read in context
  • Isaiah 8:21–22

    And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

    Read in context
  • Daniel 4:33

    The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws.

    Read in context