Job 19,26

²⁴ at de var gravert med et jernredskap og bly,
eller hugget i stein for alltid!

²⁵ For jeg vet at min gjenløser lever,
og at Han til slutt skal stå frem på jorden.

Og etter at min hud er blitt ødelagt,
likevel i mitt kjød skal jeg se Gud;

²⁷ Jeg selv skal se Ham med mine egne øyne
— jeg, og ingen annen.
Mitt hjerte lengter i meg!

²⁸ Hvis dere sier, ‘Hvordan skal vi forfølge ham,
siden roten til problemet finnes i ham,’

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.
KJV: And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
WEB: After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,
ASV: And after my skin, [even] this [body], is destroyed, Then without my flesh shall I see God;
DARBY: And [if] after my skin this shall be destroyed, yet from out of my flesh shall I see God;
BLB: And after they strike off my skin thus, yet in my flesh I will see God.

ÅB: Og etter at denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg ut fra mitt kjød skue Gud,
OTB: Og etter at min hud er blitt ødelagt,
likevel i mitt kjød skal jeg se Gud;
B1930: Og efterat denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg ut fra mitt kjød skue Gud,

Matteus 5,8
Salige er de rene av hjertet,
for de skal se Gud.
Read in context
1. Johannes 3,2
Kjære venner, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal bli. Vi vet at når Han blir åpenbart, skal vi bli lik Ham, for vi skal se Ham som Han virkelig er.
Read in context
Salmene 17,15
Når det gjelder meg, skal jeg skue ditt ansikt i rettferdighet;
Jeg skal bli tilfredsstilt med din likhet når jeg våkner.
Read in context
Åpenbaringen 1,7
Se, han kommer med skyene,
og hvert øye skal se ham,
også de som har gjennomboret ham;
og alle jordens stammer skal sørge over ham.
Så skal det være! Amen.
Read in context
1. Korinterbrev 13,12
For nå ser vi i et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt; nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg erkjenne fullt ut, slik jeg fullt ut er kjent.
Read in context
Salmene 16,11
Du vil vise meg livets sti;
I Din nærhet er det fullhet av glede;
Ved Din høyre hånd er det gleder for evig.
Read in context
Filipperne 3,21
som, ved den kraft som gjør ham i stand til å bringe alt under sin kontroll, vil forvandle våre lave kropper til å bli lik hans herlige kropp.
Read in context
Salmene 16,9
Derfor er mitt hjerte glad og min ånd fryder seg;
Mitt legeme skal også hvile trygt.
Read in context