Job 19:24
22 Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
23 I wish that my words were recorded and inscribed in a book,
by an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever.
25 But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
26 Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- by an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever.
- KJV
- That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
- WEB
- That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
- ASV
- That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!
- DARBY
- That with an iron style and lead they were graven in the rock for ever!
- BLB
- with a pen of iron and with lead, they would be engraved forever in the rock!
- ÅB
- ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i stein!
- OTB
- at de var gravert med et jernredskap og bly,
eller hugget i stein for alltid! - B1930
- ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i sten!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 17:1
“The sin of Judah is written with an iron stylus, engraved with a diamond point on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.
Read in contextExodus 32:16
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
Read in contextDeuteronomy 27:2–3
And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.
Read in contextExodus 28:21
The twelve stones are to correspond to the names of the sons of Israel, each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.
Read in contextExodus 28:11–12
Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings.
Read in contextDeuteronomy 27:8
And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”
Read in context