Job 19:2

1 Then Job answered:

“How long will you torment me and crush me with your words?

3 Ten times now you have reproached me; you shamelessly mistreat me.

4 Even if I have truly gone astray, my error concerns me alone.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“How long will you torment me and crush me with your words?
KJV
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
WEB
“How long will you torment me, and crush me with words?
ASV
How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
DARBY
How long will ye vex my soul, and crush me with words?
BLB
“Until when will you⁺ afflict my soul, and crush me with words?
ÅB
Hvor lenge vil dere bedrøve min sjel og knuse meg med ord?
OTB
«Hvor lenge vil dere plage meg
og knuse meg med deres ord?
B1930
Hvor lenge vil I bedrøve min sjel og knuse mig med ord?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references