Job 19:19
17 My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to my own family.
18 Even little boys scorn me; when I appear, they deride me.
All my best friends despise me, and those I love have turned against me.
20 My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.
21 Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- All my best friends despise me, and those I love have turned against me.
- KJV
- All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
- WEB
- All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
- ASV
- All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.
- DARBY
- All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me.
- BLB
- All the men of my counsel abhor me; and those I love have turned against me.
- ÅB
- Alle mine nærmeste venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
- OTB
- Alle mine nære venner avskyr meg;
de jeg elsker har vendt seg mot meg. - B1930
- Alle mine nærmeste venner avskyr mig, og de jeg elsket, har vendt sig mot mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 41:9
Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
Read in contextPsalms 55:12–14
For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.
Read in contextPsalms 109:4–5
In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
Read in contextJob 6:14–15
A despairing man should have the kindness of his friend, even if he forsakes the fear of the Almighty.
Read in contextPsalms 38:11
My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.
Read in contextLuke 22:48
But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
Read in contextPsalms 55:20
My companion attacks his friends; he violates his covenant.
Read in context