Job 19:19

17 My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to my own family.

18 Even little boys scorn me; when I appear, they deride me.

All my best friends despise me, and those I love have turned against me.

20 My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.

21 Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
All my best friends despise me, and those I love have turned against me.
KJV
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
WEB
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
ASV
All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.
DARBY
All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me.
BLB
All the men of my counsel abhor me; and those I love have turned against me.
ÅB
Alle mine nærmeste venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
OTB
Alle mine nære venner avskyr meg;
de jeg elsker har vendt seg mot meg.
B1930
Alle mine nærmeste venner avskyr mig, og de jeg elsket, har vendt sig mot mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references