Job 18:7

5 Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.

6 The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.

His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up.

8 For his own feet lead him into a net, and he wanders into its mesh.

9 A trap seizes his heel; a snare grips him.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up.
KJV
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
WEB
The steps of his strength will be shortened. His own counsel will cast him down.
ASV
The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.
DARBY
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
BLB
The strides of his strength are narrowed, and his counsel casts him down.
ÅB
Hans kraftige skritt skal bli innsnevret, og hans eget råd styrte ham;
OTB
Hans kraftige skritt blir forkortet,
og hans egne planer feller ham.
B1930
Hans kraftige skritt skal bli innsnevret, og hans eget råd styrte ham;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references