Job 18,10

⁸ Hans føtter fører ham inn i et nett,
og han går inn i dets masker.

⁹ En snare fanger ham ved hælen,
og en felle holder ham fast.

En løkke er skjult for ham på bakken,
og en felle ligger på hans vei.

¹¹ Plutselige redsler skremmer ham på alle kanter
og forfølger ham ved hvert skritt.

¹² Hans styrke er uttømt,
og ulykke er klar ved hans side.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: A noose is hidden in the ground, and a trap lies in his path.
KJV: The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
WEB: A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.
ASV: A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
DARBY: A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.
BLB: A cord for him is hidden in the ground, and a trap for him upon the path.

ÅB: Skjult i jorden er det garn han fanges i, og fellen ligger på hans vei.
OTB: En løkke er skjult for ham på bakken,
og en felle ligger på hans vei.
B1930: Skjult i jorden er det garn han fanges i, og fellen ligger på hans vei.

Salmene 11,6
Han vil la glødende kull regne over de onde,
Ild og svovel og brennende vind vil bli deres beger.
Read in context
Esekiel 12,13
Jeg vil spre mitt nett for ham, og han vil bli fanget i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon i kaldeernes land, men han vil ikke se det, og der vil han dø.
Read in context
Romerne 11,9
Og David sier,
"Måtte deres bord bli en felle og en snare,
en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Read in context