Job 15,19
17 "Hør på meg, så skal jeg forklare;
jeg vil erklære hva jeg har observert,
18 hva de vise har proklamert,
og ikke skjult fra sine forfedre,
til hvem alene landet ble gitt
da ingen fremmed passerte blant dem:
20 Den onde personen lider pine alle sine dager,
og årene reservert for de hensynsløse er begrenset.
21 Skremmende lyder fyller hans ører;
når han er i fred, angriper røvere ham.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
- KJV
- Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
- WEB
- to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
- ASV
- Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
- DARBY
- Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
- BLB
- to whom alone the land was given, and a stranger did not pass over in their midst.
- ÅB
- til hvem landet alene var gitt, og blant hvem ingen fremmed hadde draget igjennom.
- OTB
- til hvem alene landet ble gitt
da ingen fremmed passerte blant dem: - B1930
- til hvem landet alene var gitt, og blandt hvem ingen fremmed hadde draget igjennem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joel 3,17
"Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud,
Read in context
som bor på Sion, mitt hellige fjell.
Jerusalem skal være hellig;
aldri mer skal fremmede gå gjennom henne.5. Mosebok 32,8
Da Den Høyeste ga nasjonene deres arv, da han delte menneskeheten, fastsatte han folkenes grenser etter antallet av Israels barn.
Read in context1. Mosebok 10,25
Eber hadde to sønner: Den ene het Peleg, fordi i hans tid ble jorden delt; hans bror het Joktan.
Read in context1. Mosebok 10,32
Dette er familiene til Noahs sønner, etter deres slektshistorier, innenfor deres nasjoner. Fra disse spredte nasjonene seg over jorden etter flommen.
Read in context