Job 15:13

11 Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

12 Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?

14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

15 Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
as you turn your spirit against God and pour such words from your mouth?
KJV
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
WEB
that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
ASV
That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?
DARBY
That thou turnest thy spirit against God, and lettest words go out of thy mouth?
BLB
that you should turn your spirit against God, and bring out [such] words out of your mouth?
ÅB
siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn.
OTB
så du vender din ånd mot Gud
og uttaler slike ord?
B1930
siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • James 3:2–6

    For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

    Read in context
  • Job 15:25–27

    For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.

    Read in context
  • Psalms 34:13

    Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

    Read in context
  • Job 12:6

    The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.

    Read in context
  • Malachi 3:13

    Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

    Read in context
  • Job 10:3

    Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?

    Read in context
  • Romans 8:7–8

    Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

    Read in context
  • Job 9:4

    He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

    Read in context