Job 15:13

11 Are the consolations of God not enough for you, even words spoken gently to you?

12 Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,

as you turn your spirit against God and pour such words from your mouth?

14 What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?

15 If God puts no trust in His holy ones, if even the heavens are not pure in His eyes,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
as you turn your spirit against God and pour such words from your mouth?
KJV
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
WEB
that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
ASV
That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?
DARBY
That thou turnest thy spirit against God, and lettest words go out of thy mouth?
BLB
that you should turn your spirit against God, and bring out [such] words out of your mouth?
ÅB
siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn.
OTB
så du vender din ånd mot Gud
og uttaler slike ord?
B1930
siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references