Job 15,11
9 Hva vet du som vi ikke vet?
Hvilke innsikter har du som vi mangler?
10 De gråhårede og de gamle er blant oss,
eldre enn din far.
Er Guds trøst for liten for deg,
eller det milde ordet som ble talt til deg?
12 Hvorfor leder ditt hjerte deg på avveie,
og hvorfor blinker dine øyne,
13 så du vender din ånd mot Gud
og uttaler slike ord?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Are the consolations of God not enough for you, even words spoken gently to you?
- KJV
- Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
- WEB
- Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?
- ASV
- Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee?
- DARBY
- Are the consolations of God too small for thee? and the word gently spoken to thee?
- BLB
- Are the consolations of God too small for you, or a word in gentleness to you?
- ÅB
- Er Guds trøsteord for lite for deg, og et ord som er talt i saktmodighet til deg?
- OTB
- Er Guds trøst for liten for deg,
eller det milde ordet som ble talt til deg? - B1930
- Er Guds trøsteord for lite for dig, og et ord som er talt i saktmodighet til dig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 1,3–5
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, den barmhjertige Far og all trøsts Gud,
Read in contextJob 13,2
Det dere vet, forstår jeg også;
Read in context
Jeg er ikke underlegen dere.Job 5,8–26
«Men jeg ville søke Gud,
Read in context
Og jeg ville legge min bønn fram for Gud,1. Kongebok 22,24
Da kom Sakarja, sønn av Kenaanah, fram til Mika og slo ham på kinnet. Han sa: "Hvilken vei gikk Herrens ånd fra meg for å tale til deg?"
Read in context2. Korinterbrev 7,6
Men Gud, som oppmuntrer de nedslåtte, oppmuntret oss ved Titus' ankomst;
Read in contextJob 36,16
Ja, Han trekker deg fra nødens kjever
Read in context
til et bredt sted uten begrensning,
og ditt bord er dekket med rikelig mat.Job 11,13–19
«Hvis du forbereder ditt hjerte og
Read in context
rekker ut dine hender mot Ham,Job 15,8
Lytter du til Guds hemmelige råd?
Read in context
Krever du eksklusiv visdom?