Job 13:8

6 Hear now my argument, and listen to the plea of my lips.

7 Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?

Would you show Him partiality or argue in His defense?

9 Would it be well when He examined you? Could you deceive Him like a man?

10 Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Would you show Him partiality or argue in His defense?
KJV
Will ye accept his person? will ye contend for God?
WEB
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
ASV
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
DARBY
Will ye accept his person? will ye contend for God?
BLB
Will you⁺ lift His face, or will you⁺ contend for God?
ÅB
Vil dere ta hans parti, eller vil dere være sakførere for Gud?
OTB
Vil dere vise favorisering for Ham?
Vil dere argumentere for Gud?
B1930
Vil I ta hans parti, eller vil I være sakførere for Gud?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Proverbs 24:23

    These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.

    Read in context
  • Exodus 23:2–3

    You shall not follow the crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd.

    Read in context
  • Job 32:21

    I will be partial to no one, nor will I flatter any man.

    Read in context
  • Malachi 2:9

    “So I in turn have made you despised and humiliated before all the people, because you have not kept My ways, but have shown partiality in matters of the law.”

    Read in context
  • Job 34:19

    who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.

    Read in context
  • Leviticus 19:15

    You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.

    Read in context