Job 11,14

¹² En meningsløs person vil få forståelse
når et villasins føll blir født som et menneske.

¹³ «Hvis du forbereder ditt hjerte og
rekker ut dine hender mot Ham,

hvis det er noe galt i din hånd, fjern det,
og la ikke ondskap bo i dine telt,

¹⁵ da vil du løfte ditt ansikt uten skam;
du vil stå fast og uten frykt.

¹⁶ Du vil glemme din elendighet,
huske den som vann som har passert bort.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,
KJV: If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
WEB: If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.
ASV: If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.
DARBY: If thou put far away the iniquity which is in thy hand, and let not wrong dwell in thy tents;
BLB: if iniquity is in your hand, put it far away, and do not let injustice dwell in your tents.

ÅB: er det synd i din hånd, da ha den bort og la ikke urett bo i dine telt -
OTB: hvis det er noe galt i din hånd, fjern det,
og la ikke ondskap bo i dine telt,
B1930: er det synd i din hånd, da ha den bort og la ikke urett bo i dine telt -

Job 22,23
Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, vil du bli gjenopprettet;
hvis du fjerner ondskap langt fra ditt telt,
Read in context
Jakob 4,8
Kom nær til Gud, og Han vil komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.
Read in context
Job 4,7
"Tenk nå etter, hvem har noen gang gått til grunne uskyldig?
Eller hvor har de rettskafne blitt ødelagt?
Read in context
Salmene 101,2
Jeg vil strebe etter å følge integritetens vei.
Når vil du besøke meg?
Jeg vil vandre innenfor husets haller med et oppriktig hjerte.
Read in context
Jesaja 1,15
Når dere rekker ut hendene i bønn, vil jeg skjule mine øyne for dere; selv om dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte. Deres hender er fulle av blod.
Read in context
Sakarja 5,3–4
Da sa han til meg: «Dette er forbannelsen som går ut over hele landet; for hver den som stjeler, skal bli fjernet i henhold til skriften på den ene siden, og hver den som sverger falskt, skal bli fjernet i henhold til skriften på den andre siden.
Read in context
Job 34,32
vis meg hva jeg ikke ser;
hvis jeg har gjort galt, vil jeg ikke gjenta det’?
Read in context
Job 22,5
Er ikke din ondskap stor,
og er ikke dine misgjerninger uten ende?
Read in context