Job 10:20
18 Why then did You bring me from the womb? Oh, that I had died, and no eye had seen me!
19 If only I had never come to be, but had been carried from the womb to the grave.
Are my days not few? Withdraw from me, that I may have a little comfort,
21 before I go—never to return— to a land of darkness and gloom,
22 to a land of utter darkness, of deep shadow and disorder, where even the light is like darkness.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Are my days not few? Withdraw from me, that I may have a little comfort,
- KJV
- Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
- WEB
- Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,
- ASV
- Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,
- DARBY
- Are not my days few? cease then and let me alone, that I may revive a little,
- BLB
- Are not my days few? Then cease and withdraw from me, and let me smile a little,
- ÅB
- Er ikke mine dager få? - Han holde opp! Han la meg være, så jeg kan bli litt glad,
- OTB
- Er ikke mine dager få?
Stopp, la meg være, så jeg kan ha litt glede - B1930
- Er ikke mine dager få? - Han holde op! Han la mig være, så jeg kan bli litt glad,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 14:1
“Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.
Read in contextPsalms 39:13
Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more.”
Read in contextPsalms 39:5
You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
Read in contextJob 9:25–26
My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.
Read in contextJob 7:6–7
My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.
Read in contextJob 13:21
Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.
Read in contextJob 7:16–21
I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
Read in contextJob 8:9
For we were born yesterday and know nothing; our days on earth are but a shadow.
Read in context