Job 10,11
9 Husk at Du laget meg som leire;
Og ville Du igjen gjøre meg til støv?
10 Formet Du meg ikke som melk,
Og stivnet meg som ost;
Dekket meg med hud og kjøtt,
Og vevde meg sammen med ben og sener?
12 Du har gitt meg liv og godhet;
Og Din omsorg har bevart min ånd.
13 Likevel har Du skjult disse tingene i Ditt hjerte;
Jeg vet at dette er i Deg:
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
- KJV
- Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
- WEB
- You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
- ASV
- Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
- DARBY
- Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews;
- BLB
- [With] skin and flesh You clothed me, and with bones and sinews You knit me together.
- ÅB
- Med hud og kjøtt kledde du meg, og med ben og sener gjennomvevde du meg.
- OTB
- Dekket meg med hud og kjøtt,
Og vevde meg sammen med ben og sener? - B1930
- Med hud og kjøtt klædde du mig, og med ben og sener gjennemvevde du mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 37,4–8
Så instruerte Han meg: «Profeter over disse benene og si til dem: ‘Tørre ben, hør Herrens ord.’
Read in contextEfeserne 4,16
Fra ham vokser hele legemet, sammenføyd og holdt sammen av hvert støttende bånd, og bygger seg opp i kjærlighet, etter at hver del utfører sin oppgave.
Read in contextJob 40,17–18
Dens hale svinger som en seder;
Read in context
senene på dens lår er tett bundet.2. Korinterbrev 5,2–3
For i denne boligen sukker vi virkelig, lengtende etter å bli kledd med vår himmelske bolig,
Read in context