Job 40,17
15 Se, Behemot, som jeg skapte sammen med deg;
den spiser gress som en okse.
16 Se styrken i dens lender,
og kraften i musklene på dens buk.
Dens hale svinger som en seder;
senene på dens lår er tett bundet.
18 Dens bein er som rør av bronse,
dens lemmer som stenger av jern.
19 Den er den fremste av Guds verk;
dens Skaper kan nærme seg den med sitt sverd.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit.
- KJV
- He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
- WEB
- He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
- ASV
- He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.
- DARBY
- He bendeth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are woven together.
- BLB
- He bends his tail like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit.
- ÅB
- Den strekker sin hale som en seder; senene i dens lår er sammenslynget.
- OTB
- Dens hale svinger som en seder;
senene på dens lår er tett bundet. - B1930
- Den strekker sin hale som en seder; senene i dens lår er sammenslynget.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 41,23
Foldene av hans kjøtt er tett sammenføyd,
Read in context
Faste og ubevegelige på ham.