Job 1,2
1 I landet Us var det en mann ved navn Job; denne mannen var ulastelig og rettskaffen, fryktet Gud og unngikk det onde.
Job var velsignet med syv sønner og tre døtre.
3 Hans eiendeler inkluderte syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, fem hundre esler, og en stor mengde tjenere. Han var den mest fremtredende mannen blant alle folkene i Østen.
4 Hans sønner pleide å holde gjestebud i sine hjem på sin bestemte dag, og de inviterte sine tre søstre til å spise og drikke med dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He had seven sons and three daughters,
- KJV
- And there were born unto him seven sons and three daughters.
- WEB
- There were born to him seven sons and three daughters.
- ASV
- And there were born unto him seven sons and three daughters.
- DARBY
- And there were born to him seven sons and three daughters.
- BLB
- And there were born to him seven sons and three daughters.
- ÅB
- Han fikk syv sønner og tre døtre,
- OTB
- Job var velsignet med syv sønner og tre døtre.
- B1930
- Han fikk syv sønner og tre døtre,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 127,3–5
Se, barn er en gave fra Herren,
Read in context
Livets frukt er en nådig belønning.Job 42,13
Han ble velsignet med syv sønner og tre døtre.
Read in contextSalmene 128,3
Din hustru skal være som en fruktbar vintre innenfor ditt hjem,
Read in context
Dine barn som unge olivenskudd rundt ditt bord.Job 13,13
"Vær stille foran meg så jeg kan tale;
Read in context
Så la hva som helst komme over meg.Salmene 107,38
Han velsigner dem også, og de blir mange,
Read in context
Og han lar ikke deres buskap minke.Ester 5,11
og skrøt for dem om sin store rikdom, sine mange sønner, og alle måtene kongen hadde æret ham og opphøyet ham over de andre embetsmennene og tjenerne.
Read in context